Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Alois Švehlík - Károly Eperjes (Sándor Monori), Miluše Dreiseitlová - Judit Pogány (Róza Monoriová), Jana Preissová - Enikő Eszenyi (Marika), Jan Schánilec - Péter Andorai (Berci), Viktor Vrabec - Géza Balkay (Miklos Temesváry), Vladislav Beneš - Pál Sztarenki (Tibor), Ladislav Županič, Oldřich Vízner - Gábor Ferenczi (Gida), Jiří Klem, Jiří Hromada - Géza Hegendüs D. (barman), Petr Oliva - Péter Haumann (inspektor), Jaroslava Obermaierová, Petr Pelzer - Gyula Pauer (Gombacsik), Libor Hruška - Henrik Pauer (mladý Gombacsik), Michal Jagelka - András Papcsik (Imre), Oldřich Vlach - Péter Gothár (řidič), Jan Přeučil, Jiří Prager, Miroslav Saic, Zuzana Skalická, Daniela Bartáková, Oldřich Janovský, Eva Spoustová, Zdeněk Blažek, Dana Hradiláková, Jiří Zavřel (titulky) a další
Překlad: Zuzana Dušková
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Pavel Skála
Asistent režie: Eliška Burešová
Vedoucí výroby: Miloš Novák
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1991
